-
1 lettura
ж.1) чтение2) считывание, снятие показаний ( прибора)3) книга, чтиво4) прочтение, истолкование5) чтение ( рассмотрение закона)* * *сущ.1) общ. представление проекта закона (в парламент), читка, чтение2) тех. отсчёт3) экон. интерпретация, прочтение, толкование4) фин. считывание -
2 lettura
flibro di lettura — книга для чтенияuomo di molta lettura / di buone letture — начитанный человекdare lettura di qc офиц. — зачитать что-либоil libro è in lettura — книга выдана / (находится) на руках3) толкование, интерпретация4) pl чтение, книги, литератураletture amene / morali — развлекательное / назидательное чтение5) спец. отсчёт ( по шкале)6) спец. считывание ( данных); чтение ( микрофильмов); снятие показаний ( прибора)7) спец. воспроизведение (звука, изображения)•Syn: -
3 lettura
lettura f 1) чтение; прочтение, читка lettura corrente -- беглое чтение lettura a scorsa d'occhio -- чтение про себя libro di lettura -- книга для чтения uomo di molta lettura-- начитанный человек dare lettura di qc uff -- зачитать что-л il libro Х in lettura -- книга выдана, книга (находится) на руках 2) представление проекта закона (в парламент) prima lettura -- первое чтение законопроекта 3) толкование, интерпретация 4) pl чтение, книги, литература letture facili -- легкое чтение letture amene -- развлекательное чтение 5) t.sp отсчет( по шкале) 6) t.sp считывание; чтение (микрофильмов); снятие показаний (прибора) 7) t.sp воспроизведение( звука, изображения) -
4 lettura
lettura f 1) чтение; прочтение, читка lettura corrente — беглое чтение lettura a scorsa d'occhio — чтение про себя libro di lettura — книга для чтения uomo di molta lettura
См. также в других словарях:
Интерпретация (объяснение) — Интерпретация (лат. interpretatio), истолкование, объяснение, разъяснение. 1) В буквальном понимании термин «И.» употребляется в юриспруденции (например, И. закона адвокатом или судьей ‒ это «перевод» «специальных» выражений, в которых… … Большая советская энциклопедия
интерпретация — ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (от лат. interpretatio посредничество) 1) общенаучный метод с фиксированными правилами перевода формальных символов и понятий на язык содержательного знания; 2) истолкование текстов, смыслополагающая и смыслосчитывающая… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Интерпретация — (юрид.) в широком смысле вообще толкование законов и юридических сделок (см.), в более тесном один из приемов этого толкования, особенно практиковавшийся римскими юристами и преторами с целью самостоятельного, независимого от законодательства,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интерпретация — I Интерпретация (лат. interpretatio) истолкование, объяснение, разъяснение. 1) В буквальном понимании термин «И.» употребляется в юриспруденции (например, И. закона адвокатом или судьей это «перевод» «специальных» выражений, в… … Большая советская энциклопедия
интерпретация историческая — Одна из форм интерпретации, объясняющая результат с точки зрения исторического закона, используемая при изучении истории конкретного языка, его нормы … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — Истолкование, объяснение, рассмотрение чего либо с определенной точки зрения (напр., И. какого либо текста, статьи закона) … Словарь политических терминов
Карма — У этого термина существуют и другие значения, см. Карма (значения). Статья по тематике Индуизм История · … Википедия
интерпрета́ция — и, ж. книжн. Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего л. Интерпретация закона. Интерпретация текста. || Творческое раскрытие образа или музыкального произведения исполнителем. Новая интерпретация 6 й симфонии Чайковского. [От лат.… … Малый академический словарь
КИНЕТИКА ХИМИЧЕСКАЯ — область физ. химии, в к рой изучают механизмы и скорости хим. реакций. К. х. включает три осн. задачи: изучение закономерностей протекания хим. реакций во времени и зависимость их скоростей от концентраций реагентов, темп ры и др. факторов;… … Физическая энциклопедия
ЭКЗЕГЕЗА БИБЛЕЙСКАЯ — Термин экзегеза происходит от греческого слова exegesis (буквально выведение ), со временем получившего специальное значение разъяснение , или толкование . Такое словоупотребление засвидетельствовано уже для греческого языка классической эпохи.… … Энциклопедия Кольера
Прогноз — (от греч. πρόγνωσις предвидение, предсказание) предсказание будущего с помощью научных методов, а также сам результат предсказания. Прогноз это вероятностное суждение о будущем состоянии объекта исследования (последнее научное… … Википедия